(Continuación la nota del 1 de junio).

La letra C también reúne una importante cantidad de calles homónimas dentro del nomenclador de la Buenos Aires, es decir, arterias que comparten un mismo apellido o denominación, aunque hagan referencia a personas o conceptos diferentes.

Entre ellas se encuentran Cabrera, Delfo, en Villa Soldati, y Cabrera, José Antonio, entre Recoleta y Palermo. También aparecen Campos Salles, en Núñez; Campos, Gaspar, en Caballito; y Campos, Luis María, que atraviesa Belgrano y Palermo.

El apellido Cantilo figura en tres arterias distintas: Cantilo, en Recoleta; Intendente Cantilo, en Belgrano; y José Luis Cantilo, entre Villa Devoto y Villa Real. Estas dos últimas, en realidad, recuerdan a la misma personalidad.

Otros ejemplos son Capdevila, en Villa Urquiza, y Arturo Capdevila, en Recoleta; así como Adolfo P. Carranza, entre Villa del Parque y La Paternal; Ángel Justiniano Carranza, en Chacarita y Palermo; y Carlos Carranza, en Vélez Sarsfield.

La lista continúa con Casco, en Liniers, y Doctor Horacio Casco, entre Villa Lugano y Parque Avellaneda. También aparecen cuatro arterias vinculadas al apellido Castillo: Castillo, en Chacarita y Villa Crespo; Cátulo Castillo, en Parque Patricios; Juan del Castillo, en Flores; y Presidente Ramón S. Castillo, entre Recoleta y Retiro.

Uno de los grupos más numerosos es el integrado por Castro. Lo conforman Castro, que atraviesa Almagro y Boedo; Castro Barros, también en esos barrios; Emilio Castro, entre Villa Luro, Liniers y Mataderos; Juan de Castro, en Parque Chacabuco; y Rosalía de Castro, en Vélez Sarsfield.

El apellido Cervantes también presenta una particularidad. Existe la calle Cervantes, que atraviesa Villa Luro, Vélez Sarsfield, Villa Devoto y Monte Castro, mientras que Alejandro Magariños Cervantes -aunque no comienza con la letra C- también forma parte de este conjunto de homónimas por compartir el apellido. Esta última recorre Villa General Mitre, Villa Luro, Versalles, Vélez Sarsfield, Floresta y Villa Santa Rita.

Algo similar ocurre con Corrales. Se encuentran Corrales, entre Villa Soldati, Nueva Pompeya y Villa Riachuelo; Corrales Viejos, en Parque Patricios; y De los Corrales, en Mataderos, aunque esta última no integra estrictamente el listado de calles iniciadas con C.

Otro apellido repetido es Correa: Correa, entre Núñez y Saavedra; Lucio Correa Morales, en Villa Soldati; y Doctor Guillermo Correa, en Parque Avellaneda.

Entre todas estas coincidencias existe un caso especialmente llamativo. Castro y Castro Barros no solo comparten parte de su denominación, sino que además recorren exactamente los mismos barrios -Almagro y Boedo- y, como si fuera poco, son calles paralelas y consecutivas.

El nomenclador porteño también incluye numerosas arterias dedicadas a ciudades argentinas y extranjeras. Sin embargo, solamente dos incorporan el prefijo “Ciudad de”: Ciudad de la Paz, que homenajea a la capital de Bolivia y atraviesa Belgrano, Colegiales, Núñez, Palermo y Saavedra; y Ciudad de Sabadell, en Barracas, en referencia a la ciudad española.

Entre las denominaciones más curiosas figura Caperucita, un pasaje de Parque Chacabuco cuyo nombre remite al tradicional cuento infantil.

Las referencias a hechos históricos también están presentes. Tres calles comienzan con la palabra “Combate”: Combate de los Pozos, que atraviesa Balvanera, San Cristóbal y Parque Patricios; Combate de Costa Brava, en Retiro; y Combate de San Carlos, en Villa Lugano. A este conjunto puede sumarse Combatientes de Malvinas, avenida que recorre Villa Urquiza, Villa Ortúzar y Parque Chas.

Las embarcaciones históricas también dejaron su huella en el mapa porteño. Tres calles llevan el término Corbeta: Corbeta Belfast, Corbeta Agreable y Corbeta Uruguay. Las dos primeras se encuentran muy próximas entre sí, en el barrio Parque Almirante Brown de Villa Lugano, mientras que Corbeta Uruguay está ubicada en Retiro.

A ellas se suma Cañonera América, otra calle del mismo sector de Villa Lugano, cuyo nombre recuerda a un histórico buque de la flota nacional.

Existen además algunas curiosidades relacionadas con la ubicación de determinadas arterias. Por ejemplo, la calle Caballito no se encuentra en el barrio homónimo, sino en Parque Chacabuco, a unos 800 metros de su límite.

Algo parecido ocurre con Juan Manuel Coghlan. La calle que homenajea al fundador del barrio de Coghlan está ubicada en Villa Devoto y no en el barrio que lleva su apellido, aunque tanto la arteria como el barrio recuerdan a la misma persona.

Finalmente, hay un caso en el que el nombre de la calle coincide con el barrio donde se encuentra. Se trata de Constitución, que atraviesa el barrio homónimo y también se extiende por San Cristóbal y Boedo.

Foto: el cartel nomenclador de Corrales Viejos, arteria de Parque Patricios.