En CABA existen 169 arterias cuyos nombres comienzan con la letra B.

La primera en orden alfabético es Bacacay, una extensa calle de 53 cuadras que atraviesa Villa Luro, Liniers, Vélez Sarsfield, Caballito, Flores y Floresta. En el extremo opuesto aparece Byron, ubicada en Villa Luro y con apenas dos cuadras de extensión.

La denominación más antigua dentro de este grupo corresponde a Balcarce, ubicada entre San Telmo y Monserrat. Su nombre fue oficializado mediante un decreto del 22 de noviembre de 1821. La nomenclatura más reciente es Adolfo Bioy Casares, en Recoleta, incorporada oficialmente en 2011.

Entre las arterias con inicial B hay 37 pasajes cuya longitud ronda los cien metros o una cuadra, tomando como referencia su numeración. Además, existen siete que miden apenas menos de cien metros: Coronel Juan A. Baldrich, Carlos Javier Benielli, Bergantín Congreso Nacional, Bethlem, José Borches, Cura Brochero y Burgos. Otros dos superan los cien metros, aunque no llegan a los doscientos: José Celedonio Balbín y Bariloche.

Son 13 las avenidas que comienzan con esta letra. La más extensa es Francisco Bilbao, que atraviesa Flores, Parque Chacabuco y Parque Avellaneda a lo largo de 48 cuadras. La más corta es Germán Burmeister, en Caballito, que apenas alcanza 1,25 cuadras. Aunque oficialmente posee categoría de avenida, en realidad se trata de un sendero interno ubicado dentro del Parque Centenario.

La arteria más larga de todas las que comienzan con B no es una avenida sino una calle: Bolivia. Recorre 61 cuadras distribuidas entre Villa General Mitre, Villa del Parque, Flores, Villa Pueyrredón y Agronomía.

Las más cortas son cinco pasajes de media cuadra: Benielli, en Mataderos; Bergantín Congreso Nacional, en Villa Lugano; Bethlem, en San Telmo; Cura Brochero, en Villa Lugano; y Burgos, en Caballito.

En total, nueve arterias carecen de numeración. Entre ellas se encuentran las ya mencionadas Germán Burmeister, José Celedonio Balbín y Juan Baldrich, además de Barrio 31 —camino no oficial dentro del asentamiento de Retiro—, Andrés Bello, Adolfo Berro e Intendente Bunge, estas tres últimas ubicadas en la zona de los lagos de Palermo. También integran la lista Blanco, una calle no oficial del Barrio Presidente Illia, en el Bajo Flores, y la Autopista Buenos Aires-La Plata, en La Boca.

Existen asimismo nombres muy similares que suelen generar confusión. Bahía, en Monte Castro, refiere a un estado brasileño, mientras que Bahía Blanca, presente en Villa Devoto, Monte Castro y Floresta, recuerda a la ciudad bonaerense. También aparecen Baigorri, en Barracas, y Baigorria, en Villa del Parque, Versalles, Villa Real y Monte Castro. El primero homenajea a Pedro Baigorri, gobernador del Río de la Plata entre 1653 y 1660; el segundo, a Juan Bautista Baigorria, granadero que salvó la vida del General San Martín durante el combate de San Lorenzo.

Otro caso singular es el de Belén y Bethlem. Aunque ambos nombres remiten a la ciudad donde nació el Mesías —actualmente en territorio jordano—, según el libro “Barrios, calles y plazas de la Ciudad de Buenos Aires”, de Alberto Piñeiro, la calle Belén, ubicada en Vélez Sarsfield, toma su nombre de una localidad catamarqueña. Bethlem, en San Telmo, representa una forma antigua de denominar a Belén.

También se destacan Belgrado, en Parque Chas, y Belgrano, presente en Almagro, Balvanera y Monserrat. Mientras Belgrado alude a la capital de la ex Yugoslavia, Belgrano homenajea al prócer Manuel Belgrano.

La lista de nombres parecidos continúa con Berna, Bernal y Bernaldes. Berna, en Parque Chas, recuerda a la capital suiza; Bernal, en Caballito, a Francisco Bernal, uno de los acompañantes de Juan de Garay en la segunda fundación de Buenos Aires; y Bernaldes, en Vélez Sarsfield y Monte Castro, a José Bernaldes Polledo, militar que participó en las Invasiones Inglesas y en las guerras por la independencia.

En Parque Chas también aparecen Bucarest y Budapest, en homenaje a las capitales de Rumania y Hungría respectivamente. Otro ejemplo es el de Bynon, en Liniers, y Byron, en Villa Luro. Santiago Bynon fue un marino inglés que combatió en la guerra contra Brasil, mientras que George Gordon Byron, más conocido como Lord Byron, fue un célebre escritor británico.

Las calles homónimas constituyen otro aspecto llamativo del nomenclador porteño. Entre ellas figuran Balbín, Doctor Ricardo y Balbín, José Celedonio; Balcarce y Balcarce, Florencio; Basavilbaso y Basavilbaso, Leopoldo; Bermejo y Bermejo, Doctor Antonio; Bermúdez, Bermúdez Antonio y Bermúdez Jorge; Beruti y Beruti Arturo; Blanco y Blanco Encalada; Bolívar y otra Bolívar no oficial en el barrio 1-11-14; Bonorino Esteban Coronel y Bonorino Martiniano; además de Brown, Alte., y Brown, Frank.

A las calles no oficiales ya mencionadas —Blanco, Bolívar y Barrio 31— se suma Barrio Nuevo Las Tiras, ubicada en la zona del Complejo Elefante Blanco, en Villa Lugano.

Precisamente en Villa Lugano existe un conjunto particular de siete calles cuyos nombres comienzan con el término Bergantín, todas vinculadas a embarcaciones nacionales que participaron en acciones militares y combates del siglo XIX. A ellas se agregan Balandra Carmen y Barca Cabo de Hornos, también relacionadas con navíos históricos. Ninguna supera las cinco cuadras de extensión.

Uno de los casos más curiosos es el del pasaje Beade, en Caballito, considerado una de las arterias más angostas del mapa porteño. Según distintas fuentes, también es conocido como Los Alpes, denominación utilizada incluso por algunos organismos oficiales como el Correo Argentino. Originalmente la calle llevaba el nombre Beade, en homenaje a la familia que donó los terrenos para su apertura. Más adelante se intentó modificar la nomenclatura por Los Alpes, aunque el cambio nunca terminó de consolidarse en el Plano Municipal de 1968, tal como explica Alberto Piñeiro en su obra “Barrios, calles y plazas de la Ciudad de Buenos Aires. Origen y razón de sus nombres”. Por ese motivo, el mapa oficial de la Ciudad todavía la identifica como Beade. El pasaje posee una sola entrada por Parral al 100, es completamente peatonal y presenta viviendas de un lado y el alambrado de las vías del Ferrocarril Sarmiento del otro.

Boedo es otro caso llamativo dentro del nomenclador porteño. La avenida no solo comparte nombre con un barrio de la Ciudad, sino que además atraviesa efectivamente esa zona, además de extenderse por Almagro.

Por último, la calle Bonavena presenta una particularidad poco común: inicia en forma curva en un rincón de Nueva Pompeya donde también confluyen la calle Ventana y la Avenida Perito Moreno. En homenaje al boxeador argentino Oscar “Ringo” Bonavena, recibió esta denominación en 1995.

Foto: el formato en curva de la calle Oscar Natalio Bonavena; un homenaje a Ringo (Google Street).