En el nomenclador de la Buenos Aires hay 106 arterias cuyos nombres comienzan con la letra E.

La primera en orden alfabético es Carlos Echagüe, una calle de dos cuadras ubicada en Nueva Pompeya. La última es Ezeiza, en Villa Pueyrredón, que curiosamente comparte una característica con la primera: ambas poseen una arteria homónima, ya que también existen Pedro Echagüe y Gabino Ezeiza.

Las denominaciones más antiguas de este grupo son Entre Ríos, Esmeralda y Estados Unidos, todas presentes en el plano elaborado por Felipe Bertrés en 1822.

En el extremo opuesto aparece la nomenclatura más reciente. Se trata de El Electricista, Nicasio Federico Bustamante, incorporada oficialmente en 2017. Está ubicada en Villa Lugano y, pese a su extenso nombre, apenas alcanza una cuadra de longitud.

Entre las arterias iniciadas con la letra E hay 31 cuya extensión equivale aproximadamente a una cuadra o cien metros, tomando como referencia la numeración.

Solo una mide menos de cien metros: General Gerónimo Espejo, un breve pasaje de Flores de alrededor de 50 metros.

Otras tres superan levemente esa longitud y rondan una cuadra y media: Esteves Saguí, en Liniers; Esperanza, en el barrio Los Piletones de Villa Soldati; y Teniente Primero Roberto Néstor Estévez, en el barrio Nágera de Villa Lugano.

Las avenidas que comienzan con esta letra son seis. La más extensa es Escalada, con 53 cuadras. Le siguen Elcano, con 24; Entre Ríos, con 22; España, con 16,5; Erezcano, con 13; y Estado de Israel, con ocho cuadras.

Además de liderar el grupo de avenidas, Escalada es también la arteria más larga entre todas las que comienzan con la letra E, considerando tanto calles como avenidas.

La calle de menor longitud vuelve a ser General Gerónimo Espejo. Este pequeño pasaje de Flores presenta una particularidad: desemboca directamente en otro pasaje de mayor extensión llamado Salala.

Son únicamente cuatro las arterias iniciadas con E que no poseen numeración. Se trata de Evita, una calle no oficial del Barrio 31 de Retiro; El Sendero y Esperanza, ambas en el barrio Los Piletones de Villa Soldati; y Teniente Primero Roberto Néstor Estévez, en Villa Lugano.

También existen varios nombres muy similares. Entre ellos figuran Echeandía, que atraviesa Villa Lugano, Flores y Parque Avellaneda, y Echenagucía, entre Villa Luro y Versalles; Vicente A. de Echevarría, en Villa Real, y Echeverría, que recorre Belgrano y Villa Urquiza; Epecuén, en Villa Devoto, y Epuyén, en Caballito; además de Estomba, presente en Villa Urquiza, Villa Ortúzar, La Paternal, Saavedra y Coghlan, y Estonia, en Mataderos.

Tres arterias comienzan con los términos Estado o Estados: Estado de Israel, Estado de Palestina y Estados Unidos. Un dato llamativo es que las dos primeras se cruzan en el límite entre Almagro y Villa Crespo, ya que la avenida Estado de Israel funciona como límite entre ambos barrios.

La letra E también concentra una notable cantidad de calles que comienzan con el artículo «El». En total son 42, entre ellas El Alfabeto, El Araucano, El Artesano, El Cardenal, El Carpintero, El Ceibo, El Cerro, El Chacho, El Chasque, El Criollo, El Delta, El Domador, El Electricista Nicasio Federico Bustamante, El Ferroviario Antonio Ramón Vega, El Fogón, El Fuerte, El Gaucho, El Hornero, El Litoral, El Maestro, El Método, El Mirasol, El Misionero, El Nene, El Ñandú, El Pampero, El Peregrino, El Profeta de La Pampa, El Quijote, El Rancho, El Rastreador, El Recado, El Refrán, El Salvador, El Sauce, El Sendero, El Sereno, El Tala, El Trébol, El Trovador, El Zonda y El Zorzal.

La mayoría de estas arterias posee entre una y dos cuadras de longitud y ninguna supera las seis, con una única excepción: El Salvador, que alcanza las 23 cuadras y hace referencia al país centroamericano.

Entre las denominaciones más curiosas aparece El Nene. El nombre no alude a una persona, sino a un tradicional libro de lectura utilizado durante muchos años en las escuelas primarias. Su autor, Andrés Ferreyra, también es recordado por otra calle porteña que atraviesa Parque Patricios y Nueva Pompeya.

Las calles homónimas constituyen otro rasgo distintivo de este grupo. Carlos Echagüe, en Nueva Pompeya, comparte apellido con Pedro Echagüe, entre Parque Patricios y Constitución. También aparecen Doctor Osvaldo Eguía, en Villa Lugano, y Manuel Eguía, en Flores.

El apellido Escalada está representado por tres arterias: Remedios de Escalada de San Martín, que atraviesa Villa General Mitre, Vélez Sársfield, Villa Crespo, Floresta y Villa Santa Rita; Escalada, presente en Villa Lugano, Villa Soldati, Villa Luro, Parque Avellaneda, Mataderos y Villa Riachuelo; y Comandante Celedonio Escalada, en Villa Lugano.

Otros ejemplos de homónimas son Espinosa, entre La Paternal, Caballito y Villa Crespo, y Arzobispo Espinosa, entre La Boca y Barracas; Esteves Saguí, Estévez Ingeniero José y Teniente Primero Roberto Néstor Estévez, incluidas en un mismo conjunto pese a la diferencia ortográfica entre los apellidos; Estrada, en Parque Chacabuco, y Juez Estrada, en Palermo; además de Ezeiza, en Villa Pueyrredón, y Gabino Ezeiza, en Villa Devoto.

Foto: El Refrán es una de las calles que empiezan con el artículo El. Aquí, su cartel nomenclador.